LookItUp

plight

Cosa significa “plight” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /plaɪt/

plight in italiano: situazione difficile, condizione disperata, promettere fedeltà, promettersi in matrimonio, promettere, impegnarsi

sostantivo

SITUAZIONE DIFFICILEC1

situazione difficile, condizione disperata

Condizione molto difficile o dolorosa in cui si trova qualcuno.

In inglese semplice: A very difficult or unhappy situation that someone is in.

  • Their plight made us sad.
  • The film highlights the plight of refugees.
  • Who will help these workers in their desperate plight?

Come si usa: the plight of someone/something (The report describes the plight of homeless families.)

Sinonimi: predicament, trouble, difficult situation

Espressioni comuni: desperate plight, plight of refugees, someone's plight

verbo

PROMESSA MATRIMONIALEC2

promettere fedeltà, promettersi in matrimonio

Promettere di sposare qualcuno o di essergli fedele, soprattutto durante una cerimonia nuziale.

In inglese semplice: To promise to marry someone or remain faithful to them, especially in a wedding ceremony.

  • The couple plighted their troth.
  • She plighted her troth to him before their families.
  • They had plighted their marriage vows in the village church.

Come si usa: plight one's troth to someone (At the altar, he plighted his troth to her.)

Sinonimi: pledge, vow

Espressioni comuni: plight one's troth, plight marriage vows

PROMESSA SOLENNEC2

promettere, impegnarsi

Fare una promessa seria a qualcuno o impegnarsi fermamente a fare qualcosa.

In inglese semplice: To make a serious promise to someone or promise that you will do something.

  • He plighted his word to return.
  • The knights plighted their faith to the new ruler.
  • She had plighted herself to protect the child.

Come si usa: plight oneself to do something (He plighted himself to serve the king faithfully.)

Sinonimi: pledge, promise, vow

Espressioni comuni: plight one's word, plight one's faith, plight oneself

Domande frequenti su plight

Cosa significa plight?

“plight” significa “situazione difficile”. Condizione molto difficile o dolorosa in cui si trova qualcuno.

Come si dice plight in italiano?

Le traduzioni di plight in italiano sono: situazione difficile, condizione disperata, promettere fedeltà, promettersi in matrimonio, promettere, impegnarsi.

Come si pronuncia plight?

Si pronuncia /plaɪt/.

Come si usa plight in una frase?

Their plight made us sad. The film highlights the plight of refugees.

Impara plight mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole