LookItUp

perpetual

Cosa significa “perpetual” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /pərˈpetʃuəl/ · Regno Unito /pəˈpetʃuəl/

perpetual in italiano: continuo, incessante, eterno, perpetuo, a tempo indeterminato, rifiorente

aggettivo

SENZA SOSTAC1

continuo, incessante

Che continua sempre o si ripete senza interruzioni.

In inglese semplice: Continuing all the time, or happening again and again without a break.

  • I’m tired of his perpetual complaints.
  • The city seems to be in perpetual motion.
  • Their perpetual arguments made it difficult to work.

Sinonimi: constant, continuous, unceasing

Contrari: intermittent

Espressioni comuni: perpetual motion, perpetual noise, perpetual complaints

DURATA ETERNAC1

eterno, perpetuo

Che dura per sempre o per un periodo di cui non si conosce la fine.

In inglese semplice: Lasting forever or for a time with no known end.

  • They dreamed of perpetual peace.
  • The mountain peaks are covered in perpetual snow.
  • Nothing can remain in perpetual darkness if sunlight reaches it.

Sinonimi: everlasting, eternal, endless

Contrari: temporary

Espressioni comuni: perpetual peace, perpetual darkness, perpetual snow

SENZA SCADENZAC2

perpetuo, a tempo indeterminato

Stabilito per continuare senza una data finale, come un diritto o una carica ufficiale.

In inglese semplice: Arranged to continue without an end date, as with a legal right or official position.

  • The agreement grants a perpetual licence.
  • They claimed a perpetual right to use the land.
  • Does this position come with perpetual tenure?

Sinonimi: permanent, indefinite

Contrari: temporary

Espressioni comuni: perpetual licence, perpetual copyright, perpetual tenure

FIORITURA CONTINUAC2

rifiorente

Che produce fiori per tutta la stagione di crescita.

In inglese semplice: Producing flowers throughout the season when plants grow.

  • These perpetual roses flower throughout the growing season.
  • She planted a hybrid perpetual rose beside the gate.
  • The gardener selected perpetual varieties for a longer display of flowers.

Sinonimi: everblooming

Espressioni comuni: perpetual roses, hybrid perpetual rose, perpetual flowering

Domande frequenti su perpetual

Cosa significa perpetual?

“perpetual” significa “continuo”. Che continua sempre o si ripete senza interruzioni.

Come si dice perpetual in italiano?

Le traduzioni di perpetual in italiano sono: continuo, incessante, eterno, perpetuo, a tempo indeterminato, rifiorente.

Come si pronuncia perpetual?

In inglese americano si pronuncia /pərˈpetʃuəl/, in inglese britannico /pəˈpetʃuəl/.

Come si usa perpetual in una frase?

I’m tired of his perpetual complaints. The city seems to be in perpetual motion.

Impara perpetual mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole