onboard

di bordo

Che si trova o viene usato all’interno di un veicolo, una nave o un aereo.

In inglese semplice: Carried or used inside a vehicle, ship, or aircraft.

• The car has an onboard computer.
• Passengers can enjoy onboard entertainment during the flight.
• The ship’s onboard equipment measures water temperature.

Espressioni comuni: onboard computer, onboard equipment, onboard entertainment

d’accordo, coinvolto

Che partecipa a un piano o progetto ed è disposto a sostenerlo.

In inglese semplice: Involved in a plan or project and willing to support it.

• Everyone is onboard with the plan.
• We need the whole team onboard before we begin.
• Are you fully onboard with these changes?

Come si usa: be onboard with something (The manager is onboard with our proposal.)

Sinonimi: supportive, involved

Contrari: opposed

Espressioni comuni: get someone onboard, onboard with something, fully onboard

a bordo

Dentro una nave, un aereo o un altro veicolo, oppure verso il suo interno.

In inglese semplice: On or into a ship, aircraft, or other vehicle.

• Welcome onboard!
• All passengers must remain onboard until the doors open.
• We ate dinner onboard as the ship left the harbour.

Sinonimi: aboard, on board

Contrari: ashore

Espressioni comuni: welcome onboard, come onboard, travel onboard, stay onboard