officer

agente di polizia, poliziotto

Membro della polizia; si usa anche per rivolgersi cortesemente a questa persona.

In inglese semplice: A member of the police; also a polite way to address them.

• The officer helped us.
• An officer stopped the car.
• Officer, where can I report a stolen phone?

Sinonimi: police officer

Espressioni comuni: police officer, traffic officer, officer on duty

ufficiale

Membro delle forze armate il cui grado gli dà l’autorità di comandare altri.

In inglese semplice: A member of the armed forces whose rank gives them authority to command others.

• The officer gave an order.
• She became an army officer.
• Two officers led the soldiers across the bridge.

Espressioni comuni: army officer, commanding officer, naval officer, commissioned officer

dirigente, responsabile

Persona che ricopre un incarico con autorità all’interno di un’organizzazione.

In inglese semplice: A person with a position of authority in an organization.

• The club elected new officers.
• She is the chief financial officer.
• A senior officer approved the request.

Sinonimi: official

Espressioni comuni: chief executive officer, chief financial officer, senior officer

funzionario pubblico

Persona che ricopre un incarico ufficiale con autorità in un servizio pubblico.

In inglese semplice: A person who holds an official position with authority in public service.

• A public officer signed the document.
• The judge is an officer of the court.
• Government officers must follow these rules.

Sinonimi: official

Espressioni comuni: public officer, officer of court, government officer