mobilize

mobilitare, mobilitarsi

Radunare soldati ed equipaggiamento per prepararli alla guerra o al servizio attivo, oppure prepararsi in questo modo.

In inglese semplice: To gather soldiers and their equipment and prepare them for war or active duty.

• The army began to mobilize.
• The country mobilized its troops after the attack.
• Thousands of soldiers were mobilized for duty near the border.

Come si usa: mobilize someone for something (The government mobilized reserve soldiers for active service.)

Sinonimi: call up, muster

Contrari: demobilize

Espressioni comuni: mobilize troops, mobilize the army, mobilize reserve forces

mobilizzare

Rendere qualcosa capace di muoversi o di muoversi più liberamente.

In inglese semplice: To make something able to move or move more freely.

• These exercises help mobilize the joint.
• The therapist gently mobilized her stiff shoulder.
• Stretching can mobilize tissue around the injured knee.

Contrari: immobilize

Espressioni comuni: mobilize a joint, mobilize the shoulder, mobilize stiff tissue