misguided

sbagliato, mal concepito

Basato su un’idea errata o un cattivo giudizio, e difficilmente utile.

In inglese semplice: Based on a wrong idea or poor judgment, and unlikely to help.

• It was a misguided decision.
• Their misguided attempt to help made things worse.
• The council abandoned its misguided parking policy.

Sinonimi: ill-conceived, ill-advised

Contrari: sensible

Espressioni comuni: misguided attempt, misguided policy

fuorviato, mal consigliato

Che ha idee sbagliate o fa scelte poco sagge per cattivi consigli o incomprensioni.

In inglese semplice: Having wrong ideas or making poor choices because of bad advice or understanding.

• He was sincere but misguided.
• Some misguided fans blamed the referee.
• Those misguided students thought cheating would help them.

Sinonimi: mistaken, misled

Espressioni comuni: misguided person, misguided supporters