LookItUp

melancholy

Cosa significa “melancholy” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈmɛlənˌkɑli/ · Regno Unito /ˈmelənkəli/

melancholy in italiano: malinconia, malinconico, triste

sostantivo

TRISTEZZA PROFONDAC1

malinconia

Tristezza profonda e silenziosa, spesso legata a pensieri sulla propria vita o sul passato.

In inglese semplice: A deep, quiet sadness, often while thinking about your life or the past.

  • A quiet melancholy filled the room.
  • Old photographs brought a sense of melancholy.
  • He could not explain his sudden melancholy.

Sinonimi: sadness, sorrow

Contrari: happiness, joy

Espressioni comuni: a deep melancholy, sense of melancholy, filled with melancholy

aggettivo

SENTIRSI TRISTIC1

malinconico

Che prova una tristezza profonda e silenziosa.

In inglese semplice: Feeling deeply and quietly sad.

  • She felt melancholy that evening.
  • He became melancholy after his friend left.
  • Why do you seem so melancholy today?

Sinonimi: sad, sorrowful, gloomy

Contrari: cheerful, happy

Espressioni comuni: feel melancholy, melancholy mood, melancholy person

CAUSARE TRISTEZZAC1

triste, malinconico

Che suscita una tristezza profonda e silenziosa.

In inglese semplice: Making you feel deeply and quietly sad.

  • It was a melancholy song.
  • The film tells a melancholy story of lost love.
  • A melancholy tune drifted through the empty house.

Sinonimi: sad, sorrowful

Contrari: cheerful, uplifting

Espressioni comuni: melancholy song, melancholy news, melancholy story

Domande frequenti su melancholy

Cosa significa melancholy?

“melancholy” significa “malinconia”. Tristezza profonda e silenziosa, spesso legata a pensieri sulla propria vita o sul passato.

Come si dice melancholy in italiano?

Le traduzioni di melancholy in italiano sono: malinconia, malinconico, triste.

Come si pronuncia melancholy?

In inglese americano si pronuncia /ˈmɛlənˌkɑli/, in inglese britannico /ˈmelənkəli/.

Come si usa melancholy in una frase?

A quiet melancholy filled the room. Old photographs brought a sense of melancholy.

Impara melancholy mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole