mechanically

meccanicamente

Usando una macchina o le sue parti mobili per fare qualcosa.

In inglese semplice: Using a machine or its moving parts to do something.

• The gate opens mechanically.
• These vegetables are sorted mechanically.
• The two wheels are mechanically connected.

Contrari: manually

Espressioni comuni: mechanically operated, mechanically driven, mechanically processed

meccanicamente, automaticamente

Facendo qualcosa automaticamente, senza pensarci o senza mostrare emozioni.

In inglese semplice: Doing something without thinking about it or showing any feeling.

• She nodded mechanically.
• He repeated the words mechanically, barely listening.
• I answered mechanically while thinking about tomorrow.

Sinonimi: automatically, mindlessly

Contrari: thoughtfully

Espressioni comuni: nod mechanically, answer mechanically, repeat mechanically

meccanicamente

Dal punto di vista del funzionamento di una macchina o delle condizioni delle sue parti.

In inglese semplice: When considering how a machine works or the condition of its parts.

• The car is mechanically sound.
• Mechanically, both engines are very similar.
• The bus looks old but remains mechanically reliable.

Espressioni comuni: mechanically sound, mechanically reliable, mechanically speaking