loud

forte, rumoroso

Che produce un suono intenso, facile da sentire e talvolta fastidioso per le orecchie.

In inglese semplice: Making a strong sound that is easy to hear and may hurt your ears.

• The music is too loud.
• A loud bang woke us up.
• Could you speak louder, please?

Sinonimi: noisy

Contrari: quiet, soft

Espressioni comuni: loud music, loud noise, loud voice

forte, rumoroso

Che produce un suono intenso e facile da sentire.

In inglese semplice: Making a strong sound that is easy to hear.

• The music is too loud.
• We heard a loud bang outside.
• Their parties were loud enough to wake everyone.

Sinonimi: noisy

Contrari: quiet, soft

Espressioni comuni: loud music, loud noise, loud bang

chiassoso

Che parla troppo o con una voce tanto alta da risultare fastidiosa.

In inglese semplice: Someone who talks too much or speaks with an unpleasantly strong voice.

• Our new neighbor is very loud.
• He gets loud when he drinks.
• Why were your friends so loud last night?

Sinonimi: noisy, boisterous

Contrari: quiet

Espressioni comuni: loud person, loud guest, get loud

vistoso, sgargiante

Con colori molto accesi o fantasie cariche, che attirano lo sguardo e possono risultare sgradevoli.

In inglese semplice: Having very bright colors or busy patterns that attract attention and may look unpleasant.

• He wore a loud shirt.
• Those loud colors do not suit this room.
• She chose a plain jacket over the loud patterned one.

Sinonimi: gaudy, garish, flashy

Contrari: subdued

Espressioni comuni: loud shirt, loud colors, loud tie