kit out

equipaggiare, attrezzare

Fornire a qualcuno o qualcosa i vestiti, gli attrezzi o l’equipaggiamento necessari.

In inglese semplice: To provide someone or something with the clothes, tools, or equipment they need.

• They kitted us out with helmets.
• We are kitting out the office with new computers.
• Have you been kitted out for your first match?

Come si usa: kit someone/something out with something (They kitted the team out with new boots.); kit someone/something out for something (We kitted ourselves out for a week of camping.)

Sinonimi: equip, fit out

Espressioni comuni: kit someone out, kit out a team

equipaggiare, vestire

Dare a qualcuno i vestiti necessari per uno sport o un lavoro.

In inglese semplice: To give someone the clothes they need for a sport or job.

• The club will kit out every player.
• We were kitted out in matching uniforms.
• Who kitted the team out for the tournament?

Come si usa: kit someone out in something (The club kitted us out in blue shirts.)

Sinonimi: outfit, equip

Espressioni comuni: kit out someone, kit out players

equipaggiare per un viaggio

Fornire a una barca o a un veicolo ciò che serve per un viaggio.

In inglese semplice: To supply a boat or vehicle with what it needs for a journey.

• We kitted out the boat for our trip.
• They are kitting out a van for a journey across Europe.
• Has the yacht been kitted out with enough supplies?

Come si usa: kit something out for something (They kitted the yacht out for a long voyage.); kit something out with something (We kitted the van out with beds and cooking equipment.)

Sinonimi: fit out, outfit, equip

Espressioni comuni: kit out a boat, kit out a van