LookItUp

jig

Cosa significa “jig” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /dʒɪɡ/

jig in italiano: giga, dima, maschera di lavorazione, ballare una giga, saltellare

sostantivo

DANZA VIVACEC1

giga

Danza rapida e vivace con piccoli passi e salti, oppure la musica che l’accompagna.

In inglese semplice: A quick, lively dance with small steps and jumps, or the music played for it.

  • She danced a jig.
  • We learned an Irish jig at school.
  • The band played jigs while the dancers stamped their feet.

Espressioni comuni: dance a jig, Irish jig, little jig

MUSICA VIVACEC2

giga

Breve brano musicale vivace, dal ritmo rapido e saltellante.

In inglese semplice: A short, lively piece of music with a quick, bouncing rhythm.

  • The fiddler played a jig.
  • This jig has a cheerful rhythm.
  • They ended the concert with two quick jigs.

Sinonimi: gigue

Espressioni comuni: play a jig, lively jig, Irish jig

GUIDA DI LAVORAZIONEC2

dima, maschera di lavorazione

Dispositivo che tiene un utensile o un materiale nella posizione corretta durante il lavoro.

In inglese semplice: A device that holds a tool or material in the right position while you work.

  • Use a jig to guide the drill.
  • He built a wooden jig for cutting circles.
  • The jig keeps every hole in the same position.

Espressioni comuni: drilling jig, cutting jig, use a jig

verbo

BALLARE ALLEGRAMENTEC2

ballare una giga, saltellare

Muoversi con passi rapidi e vivaci, soprattutto ballando.

In inglese semplice: To move with quick, lively steps, especially while dancing.

  • The children jigged around the room.
  • He was jigging to the music.
  • She jigged happily across the dance floor.

Sinonimi: dance, skip

Espressioni comuni: jig around, jig about, jig along

Domande frequenti su jig

Cosa significa jig?

“jig” significa “giga”. Danza rapida e vivace con piccoli passi e salti, oppure la musica che l’accompagna.

Come si dice jig in italiano?

Le traduzioni di jig in italiano sono: giga, dima, maschera di lavorazione, ballare una giga, saltellare.

Come si pronuncia jig?

Si pronuncia /dʒɪɡ/.

Come si usa jig in una frase?

She danced a jig. We learned an Irish jig at school.

Impara jig mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole