inauguration

insediamento

Cerimonia ufficiale con cui qualcuno assume un incarico pubblico importante, soprattutto quello di presidente.

In inglese semplice: A formal ceremony at which someone begins an important public job, especially as president.

• The president's inauguration was on television.
• Thousands gathered for the inauguration ceremony.
• Her inauguration speech promised changes in education.

Come si usa: inauguration of someone (We watched the inauguration of the new president.)

Sinonimi: swearing-in, investiture

Espressioni comuni: presidential inauguration, inauguration speech, inauguration day

inaugurazione

Cerimonia ufficiale che segna l’apertura di un edificio o l’inizio di un’attività.

In inglese semplice: An official event that marks the opening of a building or the beginning of an activity.

• The museum's inauguration is tomorrow.
• They invited us to the inauguration of the railway.
• A concert marked the inauguration of the new hall.

Come si usa: inauguration of something (Hundreds attended the inauguration of the new bridge.)

Sinonimi: opening, launch

Espressioni comuni: official inauguration, inauguration ceremony, inauguration of something