impulse

impulso

Forte desiderio improvviso di fare qualcosa, spesso senza pensarci prima.

In inglese semplice: A sudden strong wish to do something, often without thinking first.

• I bought it on impulse.
• He resisted the impulse to shout.
• Do you ever act on sudden impulses?

Come si usa: an impulse to do something (I felt an impulse to call her.); on impulse (She bought the shoes on impulse.)

Sinonimi: urge, desire

Espressioni comuni: on impulse, sudden impulse, resist an impulse, impulse to laugh

impulso, spinta

Spinta o forza improvvisa che mette qualcosa in movimento.

In inglese semplice: A sudden push or force that makes something move.

• A sudden impulse moved the ball.
• The first impulse sent the wheel spinning.
• Each blow gave the object another impulse.

Sinonimi: push, thrust

Espressioni comuni: sudden impulse, give an impulse, initial impulse

impulso

Effetto totale di una forza durante la sua azione, misurato dalla variazione della quantità di moto di un corpo.

In inglese semplice: The total effect of a force acting over time, measured by the change it causes in an object's momentum.

• Calculate the impulse during the collision.
• A longer contact time can increase the impulse.
• The impulse equals the change in the ball's momentum.

Espressioni comuni: total impulse, calculate the impulse, impulse of force