hop on

partecipare a una chiamata

Unirsi a una telefonata o videochiamata, di solito rapidamente o in modo informale.

In inglese semplice: To join a phone or video call, usually quickly or casually.

• Can you hop on a call?
• I hopped on to discuss the plan.
• She will hop on the video call after lunch.

Come si usa: hop on a call (Could you hop on a call this afternoon?)

Sinonimi: join, dial in

Espressioni comuni: hop on a call, hop on with someone

mettersi a giocare

Cominciare a giocare a un videogioco, spesso online con altre persone.

In inglese semplice: To start playing a video game, often online with other people.

• Want to hop on tonight?
• We hopped on after finishing our homework.
• My friends usually hop on for a few matches after dinner.

Sinonimi: start playing, log on

Espressioni comuni: hop on tonight, hop on with friends

saltare su

Salire su qualcosa con un piccolo salto.

In inglese semplice: To move onto something with a small jump.

• The bird hopped on a branch.
• A frog hopped on the rock beside me.
• Can you hop on one foot?

Come si usa: hop on something (The frog hopped on a floating leaf.)

Sinonimi: jump on

Espressioni comuni: hop on one foot, hop on a rock

rimproverare, aggredire

Parlare con rabbia a qualcuno oppure aggredirlo fisicamente.

In inglese semplice: To speak angrily to someone or physically attack them.

• The boss hopped on me again.
• She hopped on him for forgetting the keys.
• Two men hopped on him outside the bar.

Come si usa: hop on someone for something (The coach hopped on him for being late.)

Sinonimi: lay into, attack

Espressioni comuni: hop on someone, hop on someone again

iniziare a prendere steroidi

Cominciare a usare sostanze come gli steroidi per aumentare la forza o migliorare le prestazioni sportive.

In inglese semplice: To start taking drugs such as steroids to improve strength or sports performance.

• He plans to hop on steroids.
• Some lifters hop on before a competition.
• She refused to hop on despite pressure from her training partner.

Come si usa: hop on something (He talked about hopping on steroids to build muscle.)

Sinonimi: start taking steroids

Espressioni comuni: hop on steroids, hop on a cycle