LookItUp

hex

Cosa significa “hex” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /hɛks/ · Regno Unito /heks/

hex in italiano: maledizione, maleficio, strega, maledire, stregare

sostantivo

MALEFICIOB2

maledizione, maleficio

Incantesimo fatto per causare danni o sfortuna.

In inglese semplice: A magic spell intended to cause harm or bad luck.

  • They tried to break the hex.
  • She feared a hex had caused her bad luck.
  • Who put a hex on this house?

Come si usa: put a hex on someone/something (The witch put a hex on the village.)

Sinonimi: curse, jinx

Contrari: blessing

Espressioni comuni: put a hex, break a hex, hex on someone

STREGAC2

strega

Donna che si ritiene abbia poteri magici, soprattutto capaci di fare del male.

In inglese semplice: A woman believed to have magical powers, especially harmful ones.

  • Villagers feared the old hex.
  • The tale describes a hex who lived alone in the woods.
  • They accused their neighbour of being a hex.

Sinonimi: witch

Espressioni comuni: an old hex, village hex

verbo

LANCIARE MALEFICIC1

maledire, stregare

Usare la magia per causare danni o sfortuna a qualcuno.

In inglese semplice: To use magic to bring bad luck or harm to someone.

  • The witch threatened to hex him.
  • She believed someone had hexed her family.
  • In the story, he hexes anyone who enters his garden.

Sinonimi: curse, bewitch, jinx

Contrari: bless

Espressioni comuni: hex someone, hex an enemy

Domande frequenti su hex

Cosa significa hex?

“hex” significa “maledizione”. Incantesimo fatto per causare danni o sfortuna.

Come si dice hex in italiano?

Le traduzioni di hex in italiano sono: maledizione, maleficio, strega, maledire, stregare.

Come si pronuncia hex?

In inglese americano si pronuncia /hɛks/, in inglese britannico /heks/.

Come si usa hex in una frase?

They tried to break the hex. She feared a hex had caused her bad luck.

Impara hex mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole