have no idea

non avere idea

Non sapere assolutamente nulla di qualcosa e quindi non poterlo spiegare né rispondere a domande al riguardo.

In inglese semplice: If you do not know something at all, you cannot explain or answer it.

• I have no idea.
• She had no idea where her keys were.
• Do you really have no idea how this works?

Come si usa: have no idea + question word (I have no idea where he lives.); have no idea about something (We have no idea about the cost.)

Sinonimi: not know, be clueless

Contrari: know

Espressioni comuni: have no idea, have no idea why, have no idea how

sbagliarsi completamente

Capire una situazione in modo completamente sbagliato.

In inglese semplice: To have a completely wrong understanding of a situation.

• You have no idea if you think this is easy.
• He thought parenting was simple; he had no idea.
• They have no idea what real pressure is like.

Come si usa: have no idea how/what… (You have no idea how difficult this really is.)

Sinonimi: be mistaken, be wrong

Espressioni comuni: have no idea, really have no idea