guidance

orientamento, consigli

Consigli che aiutano a decidere cosa fare o come farlo.

In inglese semplice: Advice that helps you decide what to do or how to do something.

• Thank you for your guidance.
• Students can ask their teachers for guidance.
• He offered guidance on finding a new job.

Come si usa: guidance on something (I need guidance on choosing a course.); under someone’s guidance (Under her guidance, I learned to paint.)

Sinonimi: advice, direction

Espressioni comuni: career guidance, guidance on something, under someone’s guidance

guida

Accompagnare qualcuno o mostrargli dove andare e cosa fare.

In inglese semplice: The act of leading someone or showing them where to go or what to do.

• We needed guidance through the dark tunnel.
• With his guidance, the visitors reached the exit.
• The group relied on her guidance along the mountain path.

Come si usa: guidance through something (We needed guidance through the maze.)

Sinonimi: direction, assistance

Espressioni comuni: guidance through something, guidance along something, provide guidance

guida

Sistema o processo che controlla la direzione in cui si muove un veicolo o un’arma.

In inglese semplice: A system or process that controls the direction a vehicle or weapon travels.

• The rocket has an automatic guidance system.
• Engineers tested the missile guidance before launch.
• A failure in guidance sent the vehicle off course.

Sinonimi: steering, direction control

Espressioni comuni: guidance system, missile guidance, automatic guidance