glaze

glassa

Rivestimento liscio su un alimento che aggiunge sapore o lo rende lucido.

In inglese semplice: A smooth covering on food that adds flavor or makes it look shiny.

• The cake has a lemon glaze.
• Brush the ham with a honey glaze.
• She poured the warm glaze over the doughnuts.

Espressioni comuni: sugar glaze, lemon glaze, glaze on something

smalto

Rivestimento liquido che rende la ceramica liscia, lucida o colorata dopo la cottura.

In inglese semplice: A liquid covering that makes pottery smooth, shiny, or colored after heating.

• The bowl has a blue glaze.
• She applied glaze to the clay vase.
• The glaze became shiny when the pot was fired.

Espressioni comuni: ceramic glaze, blue glaze, apply glaze

velatura

Strato sottile di pittura che lascia intravedere il colore sottostante.

In inglese semplice: A thin layer of paint that lets the color underneath show through.

• The artist added a red glaze.
• A thin glaze warmed the colors underneath.
• Several glazes gave the painting greater depth.

Espressioni comuni: transparent glaze, oil glaze, glaze of color

glassare, smaltare

Coprire qualcosa con uno strato sottile che aggiunge colore, sapore o lucentezza.

In inglese semplice: To cover something with a thin layer that gives it color, flavor, or shine.

• Glaze the cake before serving.
• She glazed the bowl before firing it.
• The baker glazed the buns with warm syrup.

Come si usa: glaze something with something (Glaze the carrots with a little honey.)

Sinonimi: coat

Espressioni comuni: glaze a cake, glaze a pot, glaze with honey

vetrare

Mettere il vetro in una finestra o in un altro telaio.

In inglese semplice: To put glass into a window or another frame.

• They glazed the new windows yesterday.
• We need someone to glaze the porch.
• The door was glazed with thick glass.

Come si usa: glaze something with something (They glazed the door with safety glass.)

Espressioni comuni: glaze a window, glaze a door