LookItUp

fore

Cosa significa “fore” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /fɔːr/ · Regno Unito /fɔː/

fore in italiano: primo piano, prua, parte anteriore, a prua, verso prua

sostantivo

PRIMO PIANOC1

primo piano

Posizione in cui qualcosa attira l’attenzione o acquista importanza.

In inglese semplice: A position where something receives attention or becomes important.

  • Her leadership skills came to the fore.
  • The election brought housing problems to the fore.
  • Safety concerns have come to the fore again.

Come si usa: come to the fore (His practical skills came to the fore during the emergency.); bring something to the fore (The report brought the issue to the fore.)

Sinonimi: prominence

Espressioni comuni: to the fore, come to fore

PARTE ANTERIOREC2

prua, parte anteriore

Parte davanti di una nave, di un aereo o di un animale.

In inglese semplice: The front part of a ship, aircraft, or animal.

  • The captain moved to the fore.
  • Cargo was stored in the fore of the vessel.
  • The fore of the boat rose over the wave.

Sinonimi: front, bow

Contrari: rear

Espressioni comuni: the fore, fore of something

avverbio

VERSO PRUAC2

a prua, verso prua

Nella parte anteriore di una nave o in quella direzione.

In inglese semplice: At or toward the front of a ship.

  • The crew moved fore along the deck.
  • Lines ran fore and aft across the boat.
  • The cargo shifted fore as the vessel dipped.

Sinonimi: forward

Contrari: aft

Espressioni comuni: fore and aft, move fore

Domande frequenti su fore

Cosa significa fore?

“fore” significa “primo piano”. Posizione in cui qualcosa attira l’attenzione o acquista importanza.

Come si dice fore in italiano?

Le traduzioni di fore in italiano sono: primo piano, prua, parte anteriore, a prua, verso prua.

Come si pronuncia fore?

In inglese americano si pronuncia /fɔːr/, in inglese britannico /fɔː/.

Come si usa fore in una frase?

Her leadership skills came to the fore. The election brought housing problems to the fore.

Impara fore mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con fore

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole