exposure

esposizione

Il trovarsi a contatto con qualcosa, soprattutto senza protezione dai suoi effetti dannosi.

In inglese semplice: Being in contact with something, especially without protection from harm.

• Avoid too much sun exposure.
• Workers wore masks to reduce exposure to dust.
• Long exposure to cold weather can be dangerous.

Come si usa: exposure to something (Exposure to loud noise can damage your hearing.)

Sinonimi: contact

Espressioni comuni: exposure to something, sun exposure, prolonged exposure, chemical exposure

esposizione, tempo di esposizione

Tempo durante il quale la luce raggiunge la pellicola o il sensore quando si scatta una fotografia.

In inglese semplice: The length of time that light reaches film or a camera sensor when taking a photograph.

• Use a short exposure in bright light.
• A long exposure made the moving water look smooth.
• She adjusted the exposure before taking the photograph.

Espressioni comuni: long exposure, short exposure, exposure time

fotogramma, posa

Parte di una pellicola fotografica su cui si registra una singola foto.

In inglese semplice: One part of photographic film used to record a single picture.

• Only one exposure remains on this roll.
• The film has room for thirty-six exposures.
• Several exposures were ruined when I opened the camera.

Sinonimi: frame

Espressioni comuni: last exposure, unused exposure, exposure on film

esposizione, orientamento

Direzione verso cui è rivolto un edificio, una stanza o un terreno, che ne influenza luce, condizioni atmosferiche o vista.

In inglese semplice: The direction a building, room, or piece of land faces, affecting its light, weather, or view.

• The room has a southern exposure.
• Plants grow well on this slope with its sunny exposure.
• We chose a house with a western exposure.

Sinonimi: aspect, orientation

Espressioni comuni: southern exposure, northern exposure, sunny exposure