LookItUp

consort

Cosa significa “consort” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈkɑːnsɔːrt/ · Regno Unito /ˈkɒnsɔːt/

consort in italiano: consorte, ensemble strumentale, associazione, alleanza, frequentare

sostantivo

CONSORTE REALEC1

consorte

Marito o moglie di un re, una regina o un altro sovrano.

In inglese semplice: The husband or wife of a king, queen, or other ruler.

  • The queen’s consort attended the ceremony.
  • She became queen consort when her husband took the throne.
  • The royal consorts stood beside their spouses.

Espressioni comuni: queen consort, prince consort, royal consort

GRUPPO MUSICALEC2

ensemble strumentale

Piccolo gruppo di musicisti, soprattutto persone che suonano lo stesso tipo di strumento.

In inglese semplice: A small group of musicians, especially people playing the same kind of instrument.

  • A consort of viols played quietly.
  • The recorder consort performed three short pieces.
  • Two consorts joined for the final concert.

Sinonimi: ensemble

Espressioni comuni: viol consort, recorder consort, consort music

ASSOCIAZIONEC2

associazione, alleanza

Rapporto in cui persone o gruppi lavorano o agiscono insieme.

In inglese semplice: A relationship in which people or groups work or act together.

  • The two families acted in consort.
  • They worked in consort with their neighbours.
  • The treaty established a consort between the rival towns.

Come si usa: in consort with someone/something (The merchants acted in consort with the town council.)

Sinonimi: association, partnership

Espressioni comuni: in consort with, act in consort

verbo

FREQUENTARE PERSONEC2

frequentare

Passare del tempo con persone, spesso malviste dagli altri.

In inglese semplice: To spend time with people, often people others disapprove of.

  • They consort with criminals.
  • She refused to consort with the enemy.
  • Was he really consorting with those dishonest businessmen?

Come si usa: consort with someone (He was accused of consorting with thieves.)

Sinonimi: associate, mix

Espressioni comuni: consort with someone, consort with criminals

Domande frequenti su consort

Cosa significa consort?

“consort” significa “consorte”. Marito o moglie di un re, una regina o un altro sovrano.

Come si dice consort in italiano?

Le traduzioni di consort in italiano sono: consorte, ensemble strumentale, associazione, alleanza, frequentare.

Come si pronuncia consort?

In inglese americano si pronuncia /ˈkɑːnsɔːrt/, in inglese britannico /ˈkɒnsɔːt/.

Come si usa consort in una frase?

The queen’s consort attended the ceremony. She became queen consort when her husband took the throne.

Impara consort mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole