compass

bussola

Strumento che indica le direzioni, solitamente con un ago che punta verso nord.

In inglese semplice: A device that shows directions, usually with a needle pointing north.

• Take a compass on your walk.
• The compass needle points north.
• We found our way through the forest with a compass.

Espressioni comuni: use a compass, compass needle, magnetic compass

compasso

Strumento con due bracci, uno dei quali tiene una matita, usato per tracciare cerchi.

In inglese semplice: A tool with two arms, one holding a pencil, used to draw circles.

• Use a compass to draw the circle.
• She adjusted the compass to a wider radius.
• Keep the sharp compass point away from your fingers.

Sinonimi: pair of compasses

Espressioni comuni: draw with compass, compass point

estensione, tessitura

Intervallo tra la nota più bassa e quella più alta che una voce o uno strumento può produrre.

In inglese semplice: The range from the lowest to the highest note that a voice or instrument can produce.

• Her voice has a wide compass.
• The melody lies within the compass of a flute.
• These notes exceed the instrument’s compass.

Sinonimi: range

Espressioni comuni: vocal compass, wide compass

circondare, cingere

Trovarsi tutt’intorno a qualcuno o qualcosa, oppure girarci completamente intorno.

In inglese semplice: To be or go all the way around someone or something.

• High walls compass the city.
• Thick woods compassed the old house.
• They feared the enemies who compassed them about.

Sinonimi: surround, encircle

Espressioni comuni: compass a city, compass someone about