buyout

acquisizione, rilevamento

Acquisto di un’azienda o di una quota delle sue azioni sufficiente a controllarla.

In inglese semplice: The purchase of a company or enough of its shares to control it.

• The board approved the buyout.
• Managers arranged a buyout of the business.
• Several buyouts changed ownership across the industry.

Come si usa: buyout of something (The investors completed a buyout of the company.)

Sinonimi: takeover, acquisition

Espressioni comuni: management buyout, leveraged buyout, buyout deal

esonero didattico

Uso dei fondi di un progetto per pagare chi svolge i compiti abituali di un ricercatore, soprattutto l’insegnamento.

In inglese semplice: Using project funding to pay someone else to do a researcher's regular duties, especially teaching.

• The grant includes a teaching buyout.
• Her buyout freed one semester for research.
• The department used buyout funding to hire a replacement lecturer.

Espressioni comuni: teaching buyout, course buyout, fund a buyout