bandwidth

larghezza di banda

La quantità di dati che una connessione di rete può trasmettere ogni secondo.

In inglese semplice: The amount of data a network connection can carry each second.

• Video calls need enough bandwidth.
• Our network has limited bandwidth.
• Streaming several films used all the available bandwidth.

Sinonimi: data capacity

Espressioni comuni: high bandwidth, limited bandwidth, bandwidth usage

capacità, disponibilità

Il tempo, l’energia o la capacità mentale che hai a disposizione per occuparti di qualcosa.

In inglese semplice: The time, energy, or mental ability you have available to deal with something.

• I have no bandwidth for another project.
• The team lacked the bandwidth to handle extra work.
• Do you have the emotional bandwidth for this conversation?

Come si usa: bandwidth for something (She has little bandwidth for personal problems this week.); bandwidth to do something (We lack the bandwidth to organize another event.)

Sinonimi: capacity

Espressioni comuni: mental bandwidth, emotional bandwidth, bandwidth for something

larghezza di banda

La differenza tra la frequenza più alta e quella più bassa in un insieme di segnali.

In inglese semplice: The difference between the highest and lowest frequencies in a range of signals.

• The signal has a narrow bandwidth.
• This filter reduces the bandwidth of the signal.
• Engineers measured the bandwidth in hertz.

Come si usa: bandwidth of something (They calculated the bandwidth of the radio channel.)

Espressioni comuni: signal bandwidth, narrow bandwidth, bandwidth of something