LookItUp

band

Cosa significa “band” in italiano?

USA /bænd/

band in italiano: gruppo musicale, banda, fascia, anello, gruppo, fede

sostantivo

GRUPPO MUSICALEA1

gruppo musicale, banda

Insieme di persone che suonano musica insieme.

In inglese semplice: A group of people who play music together.

  • My brother plays in a band.
  • The band played three new songs.
  • Which bands are performing at the festival?

Sinonimi: music group

Espressioni comuni: rock band, play in a band, live band

FASCIA CIRCOLAREB1

fascia, anello

Striscia di materiale che circonda qualcosa formando un cerchio, spesso per tenerlo insieme.

In inglese semplice: A strip of material that forms a circle around something, often to hold it together.

  • Put a rubber band around the cards.
  • A metal band held the barrel together.
  • These elastic bands stretch easily.

Sinonimi: loop, strap

Espressioni comuni: rubber band, elastic band, metal band

GRUPPO DI PERSONEB2

gruppo, banda

Insieme di persone che agiscono insieme o hanno uno scopo comune.

In inglese semplice: A group of people who act together or share a purpose.

  • A band of thieves stole the horses.
  • She led a small band of explorers.
  • The soldiers remained a loyal band of brothers.

Come si usa: band of people (A band of volunteers cleared the path.)

Sinonimi: group, company

Espressioni comuni: band of thieves, band of brothers, small band

ANELLO SEMPLICEB2

fede, anello

Anello semplice portato al dito, soprattutto per indicare che si è sposati.

In inglese semplice: A plain ring worn on a finger, especially to show that someone is married.

  • He wears a gold band.
  • They chose matching wedding bands.
  • She slipped the silver band onto her finger.

Sinonimi: ring

Espressioni comuni: wedding band, gold band, plain band

STRISCIA VISIBILEB2

fascia, striscia

Zona lunga e stretta che ha un aspetto diverso dalle zone accanto.

In inglese semplice: A long, narrow area that looks different from the areas beside it.

  • A red band crossed the flag.
  • The rock contains bands of darker stone.
  • We could see a narrow band of light beneath the door.

Come si usa: band of something (A band of dark cloud covered the hills.)

Sinonimi: strip, stripe

Espressioni comuni: band of color, dark band, narrow band

FASCIA SU INDUMENTIB2

fascia, banda

Striscia stretta applicata a un indumento per tenerlo fermo, rinforzarlo o decorarlo.

In inglese semplice: A narrow piece of material attached to clothing to hold, strengthen, or decorate it.

  • The hat has a red band.
  • She sewed a wide band around the waist.
  • The sleeves have decorative bands of blue cloth.

Come si usa: band of material (A band of silk decorated the collar.)

Sinonimi: strip, trim

Espressioni comuni: hat band, decorative band, band of fabric

verbo

UNIONEB2

unirsi, coalizzarsi

Formare un gruppo con altre persone per raggiungere insieme un obiettivo.

In inglese semplice: To join other people in a group to achieve something together.

  • We must band together.
  • Local parents banded together to repair the playground.
  • The workers are banding together against unfair treatment.

Come si usa: band together to do something (The neighbors banded together to save the park.); band together against someone/something (Small shops banded together against the new tax.)

Sinonimi: unite, join forces

Contrari: separate

Espressioni comuni: band together, band together against, band together to

Impara band mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con band

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole