badge

distintivo, spilla

Piccolo simbolo portato sui vestiti per indicare appartenenza, grado o un risultato raggiunto.

In inglese semplice: A small symbol worn on clothes to show membership, rank, or an achievement.

• He wears a badge on his jacket.
• The scouts earned badges for swimming.
• She showed me her police badge.

Sinonimi: insignia, emblem

Espressioni comuni: police badge, scout badge, wear a badge

cartellino identificativo, badge

Piccola tessera portata sui vestiti che mostra il nome o l’organizzazione per cui si lavora.

In inglese semplice: A small card worn on clothes that shows your name or who you work for.

• Please wear your name badge.
• Security checked our badges at the entrance.
• I left my staff badge at home.

Sinonimi: ID card, name tag

Espressioni comuni: name badge, visitor badge, staff badge

badge, distintivo

Piccola immagine o simbolo assegnato online per indicare un risultato raggiunto.

In inglese semplice: A small picture or symbol given online to show that someone has achieved something.

• I earned a badge for finishing the course.
• Your new badge appears on your profile.
• Players can unlock special badges by winning matches.

Sinonimi: award

Espressioni comuni: earn a badge, digital badge, achievement badge

applicare un distintivo

Dare un distintivo a qualcuno o applicarlo a qualcosa per identificarlo o rendergli onore.

In inglese semplice: To give someone a badge or put a badge on something to identify or honour it.

• They badge volunteers before the event.
• The club badged every new member.
• Each uniform was badged with the team emblem.

Sinonimi: mark, label

Espressioni comuni: badge someone, badge a uniform