altogether

completamente, del tutto

Del tutto, senza escludere alcuna parte.

In inglese semplice: Completely, with no part left out.

• The noise stopped altogether.
• They abandoned the plan altogether.
• I cut down on sugar before giving it up altogether.

Sinonimi: completely, entirely, totally

Contrari: partly

Espressioni comuni: stop altogether, disappear altogether, altogether different, altogether new

in totale

Contando insieme tutte le persone o tutte le cose.

In inglese semplice: Counting everyone or everything together.

• There are twelve people altogether.
• How much did you spend altogether?
• The tickets and lunch cost fifty euros altogether.

Sinonimi: in total, in all

Espressioni comuni: ten altogether, cost altogether

tutto sommato

Considerando tutti gli aspetti positivi e negativi di una situazione.

In inglese semplice: Considering all the good and bad points of a situation.

• Altogether, it was a pleasant day.
• The journey was tiring but altogether worthwhile.
• Altogether, I think we made the right choice.

Sinonimi: overall, on the whole, all things considered

Espressioni comuni: altogether a success, altogether quite enjoyable

nel complesso

Considerando insieme tutti i punti o le cose di cui si è parlato.

In inglese semplice: When all the points or things mentioned are considered together.

• Altogether, these facts suggest a serious problem.
• The ideas differ, but altogether they form a useful plan.
• Altogether, the evidence points towards a simple explanation.

Sinonimi: taken together, collectively

Espressioni comuni: altogether these facts, altogether the evidence