LookItUp

wear the trousers

Que veut dire « wear the trousers » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌwɛr ðə ˈtraʊzɚz/ · Royaume-Uni /ˌweə ðə ˈtraʊzəz/

wear the trousers en français : porter la culotte, porter le pantalon

verbe

AUTORITÉ DANS COUPLEC1

porter la culotte

Être la personne qui dirige et prend les décisions importantes dans le couple.

En anglais simple : To be the partner who has more control and makes the main decisions in a relationship.

  • She wears the trousers in their marriage.
  • Everyone knew who wore the trousers in that household.
  • Do you think he really wears the trousers?

Comment l'utiliser : wear the trousers in something (People say she wears the trousers in their marriage.)

Synonymes : call the shots, be in charge

Expressions courantes : wear the trousers, really wear the trousers

PORT DU PANTALONA1

porter le pantalon

Avoir sur soi un pantalon précis.

En anglais simple : To have a particular pair of trousers on your body.

  • Please wear the trousers with your blue shirt.
  • He wore the trousers I bought him last week.
  • Will you wear the trousers or the shorts today?

Synonymes : have the trousers on

Expressions courantes : wear the trousers, wear the trousers today

Questions fréquentes sur wear the trousers

Que veut dire wear the trousers ?

« wear the trousers » veut dire « porter la culotte ». Être la personne qui dirige et prend les décisions importantes dans le couple.

Comment traduire wear the trousers en français ?

wear the trousers se traduit en français par : porter la culotte, porter le pantalon.

Comment prononcer wear the trousers ?

En anglais américain : /ˌwɛr ðə ˈtraʊzɚz/ ; en anglais britannique : /ˌweə ðə ˈtraʊzəz/.

Comment utiliser wear the trousers dans une phrase ?

She wears the trousers in their marriage. Everyone knew who wore the trousers in that household.

Apprenez wear the trousers en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots