vein

veine

Vaisseau du corps qui ramène le sang vers le cœur.

En anglais simple : A small tube in your body that carries blood back to your heart.

• The nurse found a vein in my arm.
• Blue veins showed through his pale skin.
• This vein carries blood back to the heart.

Expressions courantes : arm vein, vein in something, inject into a vein

ligne de pensée, registre

Sujet ou direction particulière que suit une discussion ou une suite de pensées.

En anglais simple : A particular subject or direction in a discussion or series of thoughts.

• She continued in the same vein.
• His next remark followed a similar vein of thought.
• In that vein, we should discuss the cost.

Comment l'utiliser : in the same/a similar vein (He continued speaking in the same vein.)

Synonymes : line of thought

Expressions courantes : in that vein, in similar vein, same vein

ton, veine

Style, humeur ou qualité particulière de ce qu’une personne dit, écrit ou fait.

En anglais simple : A particular style, mood, or quality in something someone says, writes, or does.

• The story begins in a humorous vein.
• Her later poems have a darker vein.
• He spoke in a more serious vein.

Comment l'utiliser : in a ... vein (She described the trip in a humorous vein.)

Synonymes : style, tone

Expressions courantes : humorous vein, satirical vein, in a vein

nervure

Fine ligne dans une feuille qui transporte l’eau et les éléments nutritifs.

En anglais simple : A thin line inside a leaf that carries water and food through it.

• Each leaf has a central vein.
• Fine veins spread across the leaf.
• Water travels through the veins of the plant’s leaves.

Expressions courantes : leaf vein, central vein, vein in something

fissure, fente

Fente étroite ou espace creux dans la roche, la terre ou une autre matière.

En anglais simple : A narrow crack or hollow space in rock, earth, or another material.

• Water seeped through a vein in the rock.
• The survey revealed several empty veins beneath the surface.
• A narrow vein opened between the layers of stone.

Synonymes : fissure, cleft

Expressions courantes : narrow vein, vein in rock, deep vein