unmarked

sans indication, banalisé

Sans signe, nom ou symbole indiquant ce que c’est ou à qui cela appartient.

En anglais simple : Having no sign, name, or symbol that shows what something is or who owns it.

• The package arrived in an unmarked box.
• Two officers waited in an unmarked car.
• Many victims were buried in unmarked graves.

Synonymes : unlabelled, unidentified

Contraires : marked, labelled

Expressions courantes : unmarked car, unmarked grave, unmarked envelope

sans marques, intact

Sans rayures, taches ou autres dommages sur la surface.

En anglais simple : Having no scratches, stains, or other damage on the surface.

• The glass was still unmarked.
• Her skin remained unmarked after the fall.
• He checked that the leather seats were unmarked.

Synonymes : unblemished, flawless, pristine

Contraires : blemished, damaged

Expressions courantes : unmarked surface, unmarked skin, remain unmarked

non corrigé, non noté

Qui n’a pas encore été corrigé et noté par un enseignant ou un examinateur.

En anglais simple : Not yet checked and given a score by a teacher or examiner.

• These essays are still unmarked.
• She carried a pile of unmarked homework home.
• Why were two exam papers left unmarked?

Synonymes : ungraded

Contraires : marked, graded

Expressions courantes : unmarked work, unmarked essays, unmarked exam papers

inaperçu

Qui n’a pas été remarqué ou n’a pas retenu l’attention.

En anglais simple : Not noticed or given attention.

• His departure went unmarked.
• The anniversary passed unmarked in the village.
• Such small changes often remain unmarked.

Synonymes : unnoticed, unobserved

Contraires : noticed

Expressions courantes : pass unmarked, go unmarked, unmarked departure