tow

remorquer

Tirer une voiture, un bateau ou un gros objet avec un autre véhicule, à l’aide d’une corde ou d’une chaîne.

En anglais simple : To pull a car, boat, or other large object using another vehicle and a rope or chain.

• Can your car tow this trailer?
• A truck towed us to the nearest garage.
• They used a rope to tow the boat ashore.

Comment l'utiliser : tow something to somewhere (The truck towed our car to the garage.)

Synonymes : pull, haul

Expressions courantes : tow a car, tow a boat, tow someone home

remorquer

Tirer un véhicule ou un bateau derrière un autre au moyen d’une corde ou d’un autre lien.

En anglais simple : To pull a vehicle or boat behind another vehicle or boat using a rope or other connection.

• The truck towed our car.
• Can your car tow this trailer?
• They are towing the boat back to shore.

Synonymes : pull, haul

Expressions courantes : tow a car, tow a boat, tow something away

remorquage

Action de tirer un véhicule ou un bateau derrière un autre, généralement parce qu’il ne peut plus avancer seul.

En anglais simple : An act of pulling a vehicle or boat behind another one, usually because it cannot move itself.

• Our car needs a tow.
• A passing boat gave us a tow.
• We arranged a tow to the nearest garage.

Expressions courantes : need a tow, get a tow, give someone a tow