LookItUp

top it off

Que veut dire « top it off » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌtɑːp ɪt ˈɔːf/ · Royaume-Uni /ˌtɒp ɪt ˈɒf/

top it off en français : couronner le tout, parachever

verbe

TOUCHE FINALEB2

couronner le tout, parachever

Ajouter un dernier élément qui rend la situation encore meilleure ou pire.

En anglais simple : To add one final thing that makes a situation even better or worse.

  • We had cake to top it off.
  • My phone broke, and to top it off, I missed the bus.
  • She won the race and topped it off with a new record.

Comment l'utiliser : to top it off, … (The train was late, and to top it off, I lost my ticket.); top it off with something (We won the match and topped it off with a great dinner.)

Synonymes : cap it all, round it off

Expressions courantes : to top it off, top it off nicely

Questions fréquentes sur top it off

Que veut dire top it off ?

« top it off » veut dire « couronner le tout ». Ajouter un dernier élément qui rend la situation encore meilleure ou pire.

Comment traduire top it off en français ?

top it off se traduit en français par : couronner le tout, parachever.

Comment prononcer top it off ?

En anglais américain : /ˌtɑːp ɪt ˈɔːf/ ; en anglais britannique : /ˌtɒp ɪt ˈɒf/.

Comment utiliser top it off dans une phrase ?

We had cake to top it off. My phone broke, and to top it off, I missed the bus.

Apprenez top it off en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots