LookItUp

thank you

Que veut dire « thank you » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈθæŋk juː/

thank you en français : merci, oui merci, volontiers

interjection

REMERCIEMENTA1

merci

Se dit pour montrer sa reconnaissance pour ce que quelqu’un a fait ou donné.

En anglais simple : You say this to show that you are pleased with something someone has done or given you.

  • Thank you for the gift.
  • Thank you very much for your help.
  • Thank you, everyone, for making me feel welcome.

Comment l'utiliser : thank you for something/doing something (Thank you for helping me carry the bags.)

Synonymes : thanks, many thanks

Expressions courantes : thank you very much, thank you kindly, thank you everyone

ACCEPTATIONA1

oui merci, volontiers

Se dit pour accepter poliment ce que quelqu’un propose.

En anglais simple : You say this to politely accept something someone offers you.

  • “Some tea?” “Yes, thank you.”
  • “Would you like a seat?” “Thank you, that would be lovely.”
  • “Can I carry your bag?” “Yes, thank you.”

Synonymes : yes please

Expressions courantes : yes thank you, thank you please

CONGÉ POLIB2

merci

Se dit pour indiquer poliment qu’une rencontre ou la participation de quelqu’un est terminée.

En anglais simple : You say this to politely show that a meeting or someone’s part in it is finished.

  • Thank you. You may leave now.
  • Thank you, everyone. The meeting is over.
  • That is all we need from you today, thank you.

Expressions courantes : thank you goodbye, thank you everyone

Questions fréquentes sur thank you

Que veut dire thank you ?

« thank you » veut dire « merci ». Se dit pour montrer sa reconnaissance pour ce que quelqu’un a fait ou donné.

Comment traduire thank you en français ?

thank you se traduit en français par : merci, oui merci, volontiers.

Comment prononcer thank you ?

Prononciation : /ˈθæŋk juː/.

Comment utiliser thank you dans une phrase ?

Thank you for the gift. Thank you very much for your help.

Apprenez thank you en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots