tee up

préparer, organiser

Préparer ou organiser quelque chose pour que tout soit prêt.

En anglais simple : To arrange or prepare something so it is ready to happen.

• Let’s tee up a meeting.
• She teed up the deal before leaving the company.
• We have several projects teed up for next year.

Comment l'utiliser : tee something up for someone (I’ll tee up the discussion for our manager.)

Synonymes : prepare, arrange, set up

Expressions courantes : tee up a meeting, tee up a deal

placer la balle sur le tee

Poser une balle de golf sur un petit support avant de la frapper.

En anglais simple : To put a golf ball on a small support before hitting it.

• Tee up your ball here.
• He teed up and reached for his driver.
• The golfer teed up a new ball after losing the first.

Comment l'utiliser : tee something up (She teed the ball up before her first shot.)

Synonymes : tee

Expressions courantes : tee up a ball, tee up for someone

servir pour un tir

Passer le ballon à un autre joueur pour lui permettre de tirer.

En anglais simple : To pass a ball to another player so they can shoot.

• He teed up the striker.
• A quick pass teed her up for an easy goal.
• Can you tee me up near the penalty spot?

Comment l'utiliser : tee someone up for something (She teed him up for a shot at goal.)

Synonymes : set up

Expressions courantes : tee someone up, tee up a striker

placer le ballon pour le coup d’envoi

Poser le ballon sur un petit support pour préparer le coup d’envoi.

En anglais simple : To put the ball on a small support so it is ready for a kickoff.

• The kicker teed up the ball.
• Tee up the ball before the whistle.
• He teed up carefully, then kicked toward the other end.

Expressions courantes : tee up the ball, tee up for kickoff

siffler une faute technique

Sanctionner un joueur ou un entraîneur de basket par une faute technique.

En anglais simple : To give a basketball player or coach a technical foul.

• The referee teed him up.
• The coach was teed up after arguing about the call.
• Keep shouting and the official will tee you up.

Comment l'utiliser : tee someone up (The referee teed the coach up for shouting.)

Expressions courantes : tee someone up, tee up a coach