technical

technique

Qui concerne les connaissances, méthodes ou compétences propres à un métier ou à un domaine.

En anglais simple : Connected with the special knowledge, methods, or skills needed for a particular subject or job.

• The manual uses technical words.
• She has strong technical skills.
• Could you explain the technical details more simply?

Synonymes : specialist

Contraires : general

Expressions courantes : technical knowledge, technical terms, technical skills

doué en technique

Qui comprend et utilise bien les machines, les ordinateurs ou les idées scientifiques.

En anglais simple : Good at understanding and using machines, computers, or scientific ideas.

• Ask Ben; he is technical.
• We need someone more technical on the team.
• She is very technical and enjoys fixing computers.

Synonymes : technically skilled

Expressions courantes : a technical person, technical staff

technique

Qui concerne les variations de prix et les tendances des échanges plutôt que les résultats des entreprises.

En anglais simple : Connected with price movements and trading patterns in a market, rather than business performance.

• The trader studies technical indicators.
• Stocks rose in a technical rally.
• Her technical analysis focuses on past price movements.

Expressions courantes : technical analysis, technical rally, technical indicators