LookItUp

table

Que veut dire « table » en français ?

États-Unis /ˈteɪbəl/

table en français : table, tableau, table de multiplication, cuisine, reporter, ajourner

nom

MEUBLEA1

table

Meuble à pieds et à surface plate, utilisé pour manger, travailler ou poser des objets.

En anglais simple : A piece of furniture with a flat top and legs, used for eating, working, or putting things on.

  • Put your cup on the table.
  • We sat around a large wooden table.
  • Who set the table for dinner?

Expressions courantes : kitchen table, dining table, at the table, set the table

TABLEAU DE DONNÉESA2

tableau

Informations disposées en lignes et en colonnes pour faciliter la lecture et la comparaison.

En anglais simple : Information arranged in rows and columns so it is easy to read and compare.

  • The table shows our results.
  • Compare the figures in the two tables.
  • She added a table of monthly costs.

Comment l'utiliser : a table of something (The report includes a table of prices.)

Synonymes : chart, grid

Expressions courantes : data table, table of results, table below, create a table

TABLE DE CALCULA2

table de multiplication

Liste de calculs et de leurs résultats, notamment pour apprendre les multiplications.

En anglais simple : A list of number calculations and their answers, especially for learning multiplication.

  • We learned the five times table today.
  • Can you recite your multiplication tables?
  • She checked the table before answering.

Expressions courantes : multiplication table, times table, learn a table

CUISINE SERVIEC2

table, cuisine

Nourriture et repas qu’une personne propose, surtout à ses invités.

En anglais simple : The food and meals a person provides, especially for guests.

  • The host kept a generous table.
  • Guests praised her table and her hospitality.
  • His fine table drew visitors from across the county.

Synonymes : fare

Expressions courantes : keep a table, a fine table, a generous table

verbe

REPORT DE DISCUSSIONC1

reporter, ajourner

Interrompre ou remettre à plus tard la discussion d’une proposition lors d’une réunion.

En anglais simple : To stop or delay discussion of a proposal at a meeting.

  • Let's table this discussion until Monday.
  • The committee tabled the proposal without a vote.
  • They agreed to table the motion indefinitely.

Synonymes : shelve, postpone, defer

Expressions courantes : table a motion, table the discussion, table a proposal

MISE EN DISCUSSIONC1

déposer, soumettre

Présenter officiellement une proposition ou un document pour en discuter lors d’une réunion.

En anglais simple : To formally present a proposal or document for discussion at a meeting.

  • She will table a proposal tomorrow.
  • The minister tabled an amendment to the bill.
  • Several members have tabled motions for discussion.

Synonymes : submit, put forward, present

Expressions courantes : table a motion, table a proposal, table an amendment, table a report

Apprenez table en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

Expressions avec table

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots