sugar

sucre

Petits cristaux sucrés ajoutés aux aliments ou boissons ; désigne aussi une dose ajoutée à une boisson.

En anglais simple : Small sweet crystals added to food or drinks; also an amount added to one drink.

• I like tea without sugar.
• Add a spoonful of sugar to the mixture.
• How many sugars do you take in coffee?

Expressions courantes : sugar in tea, spoonful of sugar, two sugar cubes, white sugar

sucrier

Récipient contenant le sucre qu’on ajoute aux aliments et aux boissons.

En anglais simple : A bowl or other container holding the sweet crystals people add to food and drinks.

• Please pass the sugar.
• She put the sugar beside the teapot.
• Could you bring the sugar from the kitchen?

Synonymes : sugar bowl

Expressions courantes : pass the sugar, bring the sugar, sugar on table

sucrer

Mettre du sucre dans un aliment ou une boisson pour le rendre plus sucré.

En anglais simple : To add sweet crystals to food or a drink to make it sweeter.

• I never sugar my tea.
• He sugared the berries and added cream.
• Have you already sugared the coffee?

Comment l'utiliser : sugar something (She sugared her coffee before tasting it.)

Synonymes : sweeten

Expressions courantes : sugar your coffee, sugar the berries, sugar the tea

La source ne fournit pas de définition utilisable pour ce verbe.

En anglais simple : The source gives no usable definition for this verb.

adoucir, édulcorer

Présenter des paroles ou des faits désagréables de manière plus douce ou plus facile à accepter.

En anglais simple : To make unpleasant words or facts seem kinder or easier to accept.

• She tried to sugar the bad news.
• He sugared his harsh words with a smile.
• No amount of praise could sugar that cruel message.

Comment l'utiliser : sugar something with something (He sugared his criticism with a little praise.)

Synonymes : sugarcoat, soften

Expressions courantes : sugar the truth, sugar bitter words, sugar the news

zut, mince

S’emploie pour exprimer l’agacement ou la déception sans utiliser de gros mot fort.

En anglais simple : Used to show annoyance or disappointment without using a strong swear word.

• Sugar! I forgot my keys.
• Oh, sugar! The bus has already left.
• Sugar! I have spilled coffee on my shirt.

Synonymes : damn, darn

Expressions courantes : oh sugar, sugar not again