stand with

se tenir debout avec

Être debout à côté de quelqu’un ou en tenant son corps dans une position particulière.

En anglais simple : To be on your feet alongside someone, or while holding your body in a particular way.

• Stand with me by the door.
• He stood with his hands in his pockets.
• The children were standing with their arms raised.

Comment l'utiliser : stand with someone (Stand with your sister for the photo.); stand with something + adjective/past participle (Stand with your feet apart.)

Expressions courantes : stand with someone, stand with arms crossed, stand with feet apart

soutenir, être solidaire de

Montrer qu’on soutient une personne ou un groupe, surtout face à des difficultés ou un désaccord.

En anglais simple : To show that you support a person or group, especially during difficulties or a disagreement.

• We stand with the workers.
• Thousands stood with the protesters during the strike.
• Will you stand with us as we demand fair treatment?

Comment l'utiliser : stand with someone (We stand with the families who lost their homes.)

Synonymes : support, back, side with

Contraires : oppose

Expressions courantes : stand with someone, stand with workers, stand with victims