LookItUp

squarely

Que veut dire « squarely » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈskwɛrli/ · Royaume-Uni /ˈskweəli/

squarely en français : franchement, directement, fermement, solidement, à angle droit, en carré

adverbe

FRANCHISEC1

franchement, directement

De manière directe et honnête, sans esquiver les faits difficiles ni les questions gênantes.

En anglais simple : In a direct and honest way, without avoiding difficult facts or questions.

  • We must face the facts squarely.
  • She answered the difficult question squarely.
  • He dealt squarely with everyone who trusted him.

Synonymes : directly, honestly, straightforwardly, frankly

Contraires : evasively, dishonestly

Expressions courantes : face something squarely, deal squarely, squarely face something

APPUI SOLIDEC1

fermement, solidement

De façon stable, avec le poids entièrement soutenu ou la force pleinement reçue.

En anglais simple : Firmly, with weight or force fully supported or received.

  • She stood squarely on both feet.
  • The box rested squarely on the table.
  • His punch landed squarely on the heavy bag.

Comment l'utiliser : squarely on something (He landed squarely on both feet.)

Synonymes : firmly, solidly

Expressions courantes : stand squarely, land squarely, squarely on something

ANGLES DROITSC2

à angle droit, en carré

En forme de carré ou avec des bords qui se rejoignent à 90 degrés.

En anglais simple : In a square shape or with edges meeting at angles of 90 degrees.

  • Cut the end of the beam squarely.
  • The carpenter joined the two pieces squarely.
  • Check that the frame's corners meet squarely.

Synonymes : at right angles

Expressions courantes : cut squarely, fit squarely, squarely aligned edges

Questions fréquentes sur squarely

Que veut dire squarely ?

« squarely » veut dire « franchement ». De manière directe et honnête, sans esquiver les faits difficiles ni les questions gênantes.

Comment traduire squarely en français ?

squarely se traduit en français par : franchement, directement, fermement, solidement, à angle droit, en carré.

Comment prononcer squarely ?

En anglais américain : /ˈskwɛrli/ ; en anglais britannique : /ˈskweəli/.

Comment utiliser squarely dans une phrase ?

We must face the facts squarely. She answered the difficult question squarely.

Apprenez squarely en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots