LookItUp

spaghetti

Que veut dire « spaghetti » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /spəˈɡɛti/ · Royaume-Uni /spəˈɡeti/

spaghetti en français : spaghettis, enchevêtrement, fines lanières, enchevêtrement de filament, étirer, allonger

nom

PÂTESA2

spaghettis

Pâtes en longs fils fins, généralement cuites dans l'eau et servies avec une sauce.

En anglais simple : Pasta in long, thin strands, usually cooked in water and served with sauce.

  • We had spaghetti for dinner.
  • Do you want cheese on your spaghetti?
  • She cooked spaghetti with fresh tomato sauce.

Synonymes : pasghetti, sketti, spag

Expressions courantes : spaghetti sauce, spaghetti and meatballs, cook spaghetti, plate of spaghetti

FILS FINSC1

enchevêtrement, fines lanières

Ensemble de longues pièces fines, souvent emmêlées les unes dans les autres.

En anglais simple : Something made of long, thin pieces, often twisted together in a messy way.

  • Her dress has spaghetti straps.
  • A spaghetti of cables covered the floor.
  • The map showed a spaghetti of roads around the city.

Synonymes : tangle

Expressions courantes : spaghetti straps, spaghetti junction, spaghetti of wires

IMPRESSION RATÉEC2

enchevêtrement de filament

Tas de fils de plastique emmêlés produit lorsqu'une impression en 3D se passe mal.

En anglais simple : A messy pile of plastic threads produced when a 3D print goes wrong.

  • The printer produced spaghetti instead of a model.
  • Poor bed adhesion left a pile of spaghetti.
  • We stopped the print when spaghetti formed around the nozzle.

Expressions courantes : filament spaghetti, spaghetti failure, pile of spaghetti

verbe

ÉTIRER ET AMINCIRC2

étirer, allonger

Rendre quelqu'un ou quelque chose beaucoup plus long et plus mince.

En anglais simple : To make someone or something much longer and thinner.

  • Strong gravity can spaghetti an object.
  • The machine spaghettied the soft material into thin strands.
  • In the cartoon, the giant spaghetties anyone he grabs.

Synonymes : stretch, elongate

Expressions courantes : spaghetti something, spaghetti someone

S'EMMÊLERC2

s’emmêler

Se tordre et s'entrelacer de façon désordonnée.

En anglais simple : To become twisted together in a messy way.

  • The loose wires began to spaghetti together.
  • Our cables spaghettied behind the desk.
  • These long cords always spaghetti when I pack them.

Synonymes : tangle

Contraires : untangle

Expressions courantes : cables spaghetti together, wires spaghetti together

Questions fréquentes sur spaghetti

Que veut dire spaghetti ?

« spaghetti » veut dire « spaghettis ». Pâtes en longs fils fins, généralement cuites dans l'eau et servies avec une sauce.

Comment traduire spaghetti en français ?

spaghetti se traduit en français par : spaghettis, enchevêtrement, fines lanières, enchevêtrement de filament, étirer, allonger.

Comment prononcer spaghetti ?

En anglais américain : /spəˈɡɛti/ ; en anglais britannique : /spəˈɡeti/.

Comment utiliser spaghetti dans une phrase ?

We had spaghetti for dinner. Do you want cheese on your spaghetti?

Apprenez spaghetti en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

Expressions avec spaghetti

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots