somehow

d’une manière ou d’une autre, je ne sais comment

D’une manière qu’on ne peut pas expliquer ou qu’on ne comprend pas.

En anglais simple : In a way that you cannot explain or do not understand.

• Somehow, I lost my keys.
• She somehow managed to finish before lunch.
• The dog had somehow escaped from the garden.

Synonymes : in some way

Expressions courantes : somehow manage, somehow escape, somehow survive

d’une façon ou d’une autre

Par un moyen possible, même si on ne sait pas encore lequel.

En anglais simple : By any possible method, even if you do not yet know which one.

• We must get home somehow.
• I’ll find the money somehow or other.
• Can you somehow get this message to her?

Synonymes : by some means, one way or another

Expressions courantes : somehow or other, somehow find something, somehow get there