LookItUp

so far

Que veut dire « so far » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌsoʊ ˈfɑːr/ · Royaume-Uni /ˌsəʊ ˈfɑː/

so far en français : jusqu’à présent, jusqu’ici, jusqu’à un certain point

adverbe

JUSQU’À PRÉSENTA2

jusqu’à présent, jusqu’ici

Depuis le début d’une période jusqu’au moment présent.

En anglais simple : From the beginning of a period until now.

  • Everything is fine so far.
  • We have sold ten tickets so far today.
  • How many chapters have you read so far?

Synonymes : until now, up to now, thus far

Expressions courantes : so far today, so far this week

PORTÉE LIMITÉEB2

jusqu’à un certain point

Seulement jusqu’à une certaine distance ou un certain degré, sans pouvoir aller au-delà.

En anglais simple : Only to a certain distance or degree, beyond which something cannot continue.

  • We can only walk so far.
  • Her patience only went so far.
  • Money can only help you so far with this problem.

Comment l'utiliser : only + verb + so far (Our savings will only stretch so far.)

Synonymes : to a limited extent

Expressions courantes : only so far, go so far, stretch so far

Questions fréquentes sur so far

Que veut dire so far ?

« so far » veut dire « jusqu’à présent ». Depuis le début d’une période jusqu’au moment présent.

Comment traduire so far en français ?

so far se traduit en français par : jusqu’à présent, jusqu’ici, jusqu’à un certain point.

Comment prononcer so far ?

En anglais américain : /ˌsoʊ ˈfɑːr/ ; en anglais britannique : /ˌsəʊ ˈfɑː/.

Comment utiliser so far dans une phrase ?

Everything is fine so far. We have sold ten tickets so far today.

Apprenez so far en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots