smoky

enfumé

Rempli de fumée ou qui produit beaucoup de fumée.

En anglais simple : Filled with smoke, or producing a lot of smoke.

• The kitchen was hot and smoky.
• We left the smoky room.
• A smoky fire made our eyes water.

Synonymes : smoke-filled

Expressions courantes : smoky room, smoky air, smoky fire

fumé

Qui a un goût ou une odeur de fumée.

En anglais simple : Having a taste or smell like smoke.

• The cheese has a smoky flavour.
• A smoky aroma came from the tea.
• This whisky tastes rich and smoky.

Synonymes : smoke-flavoured

Expressions courantes : smoky flavour, smoky aroma, smoky whisky

fumé

D’une couleur grise ou sombre qui rappelle la fumée.

En anglais simple : Having a grey or dark colour like smoke.

• She chose a smoky grey paint.
• The vase is made of smoky glass.
• His eyes were a smoky blue.

Synonymes : smoke-coloured

Expressions courantes : smoky grey, smoky glass, smoky quartz

rauque, voilé

Se dit d’une voix grave, riche et légèrement voilée.

En anglais simple : Having a deep, rich, slightly rough sound.

• She sings in a smoky voice.
• His smoky tones filled the small club.
• The song begins with a few smoky notes.

Synonymes : husky, deep

Expressions courantes : smoky voice, smoky tones, smoky jazz