sign out

se déconnecter, signaler son départ

Enregistrer son départ d’un lieu ou fermer sa session sur un compte en ligne.

En anglais simple : To record that you are leaving a place, or end your use of an online account.

• Please sign out before you leave.
• She signed out of her email account.
• Visitors must sign out at the front desk.

Comment l'utiliser : sign out of something (Remember to sign out of your account.)

Synonymes : log out, log off

Contraires : sign in

Expressions courantes : sign out, sign out safely

emprunter en s’inscrivant

Emprunter quelque chose en enregistrant par écrit ou électroniquement qu’on l’a pris.

En anglais simple : To borrow something after making a written or electronic record that you have taken it.

• Can I sign out this book?
• He signed out some tools for the weekend.
• All borrowed equipment must be signed out at the desk.

Comment l'utiliser : sign something out (You must sign the camera out before taking it home.); sign something out from somewhere (She signed a laptop out from the office.)

Synonymes : check out

Contraires : sign in

Expressions courantes : sign out books, sign out something, sign out equipment

exprimer en langue des signes

Exprimer des mots ou un message en langue des signes.

En anglais simple : To express words or a message using sign language.

• She signed out her name.
• The interpreter signed out the teacher’s question.
• He slowly signed out the words for his new classmates.

Comment l'utiliser : sign something out (She signed the message out for her deaf friend.)

Synonymes : sign

Expressions courantes : sign out words, sign out something, sign out messages

faire signe, signaler

Transmettre un message ou une instruction par un signe ou un geste.

En anglais simple : To send a message or instruction using a sign or movement.

• He signed out a warning.
• The guide signed out the direction with a hand movement.
• She signed out an instruction for the others to stop.

Comment l'utiliser : sign something out (The guard signed out a warning with his hand.)

Synonymes : signal, gesture

Expressions courantes : sign out something, sign out warnings