shawl

châle

Grande pièce de tissu portée sur les épaules, autour du cou ou sur la tête.

En anglais simple : A large piece of cloth worn around the shoulders, neck, or head.

• She wore a red shawl.
• I wrapped a warm shawl around my shoulders.
• These silk shawls are made by hand.

Synonymes : wrap

Expressions courantes : woollen shawl, wear a shawl, wrap a shawl

fanon

Pli de peau lâche sous la bouche et le cou du chien saint-hubert, qui l’aide à suivre les odeurs.

En anglais simple : A loose fold of skin below a bloodhound's mouth and neck that helps it follow smells.

• The bloodhound has a loose shawl.
• Its shawl hangs in folds below the jaw.
• The breeder examined the young hound's wrinkled shawl.

Synonymes : dewlap

Expressions courantes : bloodhound's shawl, loose shawl, wrinkled shawl

envelopper d'un châle

Couvrir quelqu’un d’une grande étoffe portée sur les épaules ou la tête.

En anglais simple : To cover someone with a large cloth worn around the shoulders or head.

• She shawled the baby against the cold.
• The old woman shawled herself before going outside.
• They shawled the sleeping child in soft wool.

Synonymes : wrap, cover

Expressions courantes : shawl someone warmly, shawl the baby