LookItUp

sewer

Que veut dire « sewer » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈsuːɚ/ · Royaume-Uni /ˈsuːə/

Autres formes : sewers

sewer en français : égout, couturier, couturière, écuyer tranchant, tordeuse des feuilles, équiper en égouts

nom

ÉVACUATION DES EAUXB2

égout

Un conduit souterrain qui emporte les eaux sales et les déchets des bâtiments.

En anglais simple : An underground pipe or passage that carries dirty water and waste away from buildings.

  • The sewer under our street is blocked.
  • Workers repaired the damaged sewer yesterday.
  • Heavy rain caused the sewers to overflow.

Synonymes : drain

Expressions courantes : blocked sewer, sewer pipe, sewer system

PERSONNE QUI COUDC1

couturier, couturière

Une personne qui assemble ou répare du tissu avec une aiguille et du fil.

En anglais simple : A person who joins or repairs cloth using a needle and thread.

  • My grandmother is a skilled sewer.
  • This machine is easy for a beginner sewer to use.
  • Experienced sewers helped repair the costumes.

Synonymes : sewist

Expressions courantes : skilled sewer, home sewer, experienced sewer

SERVICE MÉDIÉVALC2

écuyer tranchant

Au Moyen Âge, une personne chargée de servir les plats ou d’organiser le service des repas.

En anglais simple : A person whose job in medieval times was to serve or arrange food at meals.

  • The sewer brought food to the lord.
  • A royal sewer supervised the serving of dinner.
  • The household employed two sewers for its great feasts.

Synonymes : server

Expressions courantes : royal sewer, household sewer, sewer at court

PAPILLON DES FEUILLESC2

tordeuse des feuilles

Un petit papillon de nuit dont les larves relient les bords d’une feuille avec de la soie.

En anglais simple : A small moth whose young use silk to join the edges of a leaf together.

  • A sewer larva had folded the leaf.
  • The apple leaf sewer is a small moth.
  • We found several sewers among the orchard's leaves.

Expressions courantes : apple leaf sewer, leaf sewer larva

verbe

INSTALLATION D’ÉGOUTSC2

équiper en égouts

Installer des conduits pour évacuer les eaux sales et les déchets d’un bâtiment ou d’un quartier.

En anglais simple : To provide a building or area with pipes that carry away dirty water and waste.

  • The council plans to sewer the village.
  • The district was sewered before the houses were built.
  • Sewering remote settlements can be expensive.

Expressions courantes : sewer an area, sewer a district, sewer the village

Questions fréquentes sur sewer

Que veut dire sewer ?

« sewer » veut dire « égout ». Un conduit souterrain qui emporte les eaux sales et les déchets des bâtiments.

Comment traduire sewer en français ?

sewer se traduit en français par : égout, couturier, couturière, écuyer tranchant, tordeuse des feuilles, équiper en égouts.

Comment prononcer sewer ?

En anglais américain : /ˈsuːɚ/ ; en anglais britannique : /ˈsuːə/.

Comment utiliser sewer dans une phrase ?

The sewer under our street is blocked. Workers repaired the damaged sewer yesterday.

Apprenez sewer en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots