LookItUp

set forward

Que veut dire « set forward » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌsɛt ˈfɔrwɚd/ · Royaume-Uni /ˌset ˈfɔːwəd/

set forward en français : avancer, proposer, favoriser, faire progresser, se mettre en route, partir

verbe

DÉPLACER EN AVANTC2

avancer

Placer ou déplacer quelque chose davantage vers l'avant.

En anglais simple : To put or move something farther toward the front.

  • Set the clock forward one hour.
  • She set her chair forward a little.
  • He set the hands forward to noon.

Comment l'utiliser : set something forward (Set the clock forward one hour tonight.)

Synonymes : move forward, advance

Contraires : move back

Expressions courantes : set something forward, set forward the clock, set forward one hour

PROPOSER UNE IDÉEC2

proposer, avancer

Présenter une idée, une opinion ou une théorie pour que les autres l'examinent.

En anglais simple : To offer an idea, opinion, or theory for people to consider.

  • She set forward a new idea.
  • The writer sets forward a theory about language.
  • Several plans were set forward at the meeting.

Comment l'utiliser : set forward something (He set forward a proposal for a new school.)

Synonymes : propose, put forward, suggest

Expressions courantes : set forward a theory, set forward a proposal, set something forward

FAVORISER LE PROGRÈSC2

favoriser, faire progresser

Aider une personne ou quelque chose à avancer ou à réussir.

En anglais simple : To help someone or something make progress or succeed.

  • Their gifts set forward our work.
  • The grant set forward his research.
  • She used her influence to set forward the young scholar.

Comment l'utiliser : set forward someone/something (Their support set forward the cause of reform.)

Synonymes : advance, promote, further

Contraires : hinder

Expressions courantes : set forward a cause, set someone forward, set something forward

DÉPART EN VOYAGEC2

se mettre en route, partir

Quitter un lieu et commencer un voyage.

En anglais simple : To leave a place and begin a journey.

  • We set forward at dawn.
  • The travelers set forward along the narrow road.
  • After resting, they set forward again.

Comment l'utiliser : set forward for somewhere (They set forward for the distant town.)

Synonymes : set off, depart, set out

Expressions courantes : set forward at dawn, set forward for somewhere, set forward again

Questions fréquentes sur set forward

Que veut dire set forward ?

« set forward » veut dire « avancer ». Placer ou déplacer quelque chose davantage vers l'avant.

Comment traduire set forward en français ?

set forward se traduit en français par : avancer, proposer, favoriser, faire progresser, se mettre en route, partir.

Comment prononcer set forward ?

En anglais américain : /ˌsɛt ˈfɔrwɚd/ ; en anglais britannique : /ˌset ˈfɔːwəd/.

Comment utiliser set forward dans une phrase ?

Set the clock forward one hour. She set her chair forward a little.

Apprenez set forward en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots