rodeo

rodéo

Spectacle public où des cavaliers concourent sur des chevaux ou taureaux et montrent leur habileté avec le bétail.

En anglais simple : A public show where riders compete on horses or bulls and demonstrate skills with cattle.

• We went to a rodeo.
• The crowd cheered as the rodeo began.
• Have you bought tickets for Saturday’s rodeo?

Expressions courantes : attend a rodeo, rodeo tickets, local rodeo

rodéo

Sport où l’on rivalise d’adresse, notamment en montant des chevaux sauvages ou en attrapant des bovins au lasso.

En anglais simple : A sport in which people compete in skills such as riding wild horses and catching cattle with ropes.

• She competes in rodeo.
• Rodeo requires strength and skill with horses.
• He trained for years to become a rodeo champion.

Expressions courantes : compete in rodeo, professional rodeo, rodeo champion

rassemblement du bétail

Rassemblement de bovins pour que leurs propriétaires les marquent avec un fer chauffé.

En anglais simple : A gathering of cattle so their owners can mark them with a heated metal tool.

• The ranch held a rodeo for branding.
• Cowboys gathered the cattle for the annual rodeo.
• Several calves escaped during the rodeo.

Synonymes : roundup

Expressions courantes : annual rodeo, cattle rodeo, rodeo for branding

participer à des rodéos

Participer comme cavalier à des spectacles d’équitation et d’autres exercices avec le bétail.

En anglais simple : To take part as a performer in shows involving horse riding and other skills with cattle.

• He used to rodeo professionally.
• She rodeos every summer to earn extra money.
• They rodeoed together before starting their own ranch.

Expressions courantes : rodeo professionally, rodeo every weekend, rodeo for years