revert

annuler

Annuler un changement pour remettre les choses comme elles étaient avant.

En anglais simple : To undo a change and restore things to how they were before.

• Please revert that change.
• She reverted the update because it caused errors.
• Can we revert these edits before publishing?

Synonymes : undo, reverse

Expressions courantes : revert a change, revert an edit, revert the update

revenir, retourner

Pour un bien ou un droit, redevenir la propriété de son ancien propriétaire.

En anglais simple : If property or rights return to their former owner, that owner has them again.

• The land will revert to its owner.
• Publishing rights reverted to her last year.
• When does the property revert to the family?

Comment l'utiliser : revert to someone (The rights will revert to the author when the contract ends.)

Synonymes : return

Expressions courantes : revert to someone, rights revert, property will revert

restituer, rendre

Rendre un bien ou un droit à son ancien propriétaire.

En anglais simple : To give property or rights back to their former owner.

• The publisher reverted her rights.
• They agreed to revert the property to its former owner.
• Will the company revert the rights to you?

Comment l'utiliser : revert something to someone (The publisher agreed to revert the rights to the author.)

Synonymes : return, restore

Expressions courantes : revert the rights, revert rights to someone, revert property to someone

annulation, retour en arrière

Opération qui remet des données ou du code informatique dans un état antérieur.

En anglais simple : An action that returns computer data or code to an earlier state.

• The revert removed the faulty change.
• We performed a revert to restore the earlier code.
• Two reverts were needed after the update failed.

Synonymes : rollback, reversal

Expressions courantes : a git revert, a database revert, perform a revert, a revert commit