resonance

résonance, écho

Effet profond d'une chose qui rejoint tes sentiments ou ce que tu as vécu.

En anglais simple : A strong emotional effect because something connects with your feelings or experiences.

• The song has deep emotional resonance.
• Her story had particular resonance for people far from home.
• The speech found resonance with young voters.

Comment l'utiliser : resonance with someone (The story has special resonance with older readers.); resonance for someone (The song has personal resonance for me.)

Expressions courantes : emotional resonance, personal resonance, resonance with someone

résonance

Qualité d'un lieu qui donne aux sons une impression de profondeur et d'ampleur.

En anglais simple : The quality of a space that makes sounds seem deep and full.

• The hall has a lovely resonance.
• Stone walls gave the chapel a deep resonance.
• The musicians tested the room’s resonance before the concert.

Expressions courantes : room resonance, natural resonance, resonance of something

résonance

Son produit ou renforcé quand des ondes sonores font vibrer un autre objet.

En anglais simple : Sound created or strengthened when sound waves make another object shake.

• The sound caused resonance in the glass.
• Blowing across the bottle produced a low resonance.
• Students measured the resonance frequency of a metal tube.

Expressions courantes : acoustic resonance, resonance frequency, resonance in something

résonance

Description d'une molécule à l'aide de plusieurs répartitions possibles de ses électrons.

En anglais simple : The description of a molecule using several possible arrangements of its electrons.

• Resonance helps explain the stability of benzene.
• We drew several resonance structures for the molecule.
• The chemistry lesson covered electron movement and resonance.

Expressions courantes : resonance structures, resonance forms, resonance stabilization